CPN BRABANT

[staff]

Attraper-comme-attraper-pouvoir


Opérations contre des trappeurs d'oiseau sur la Chypre

Le sud Grec-Chypriote du nouvel Etat Membre Chypre de l'UE est devenu un piège de la mort pour les oiseaux qui émigrent à travers la méditerranée orientale. Les trappeurs innombrables établissent leurs filets, et surtout la chaux colle, dans l'amande et les oliveraies, dans les jardins et dans le macchia afin d'emprisonner les oiseaux migrateurs de chanson se reposant sur le passage. Les victimes principales des bâtons de glu sont des fauvettes et des grives ; mais des coucous, les hiboux et d'autres oiseaux protégés sont également attrapés. Les oiseaux emprisonnés sont destinés au pot, rarement dans les restaurants, où ils sont vendus à un prix élevé comme délicatesses.



Le piégeage d'oiseau a été longtemps interdit sur l'île - la législation appropriée a été en effet serré vers le haut sur l'accession vers l'UE en 2004 - Mais les braconniers sont unimpressed et continuent à violer la loi. Quelques contrevenants ne prennent la peine à de cacher leurs emplacements de piégeage, pas moins parce que les grandes sections de la population rurale ont peu de conscience de leur injustice. La police et d'autres agences ne sont pas à vide ; mais elle n'a pas assez de personnel pour combattre efficacement ces braconniers.

La Lega Abolizione Caccia(ligue pour l'abolition de la chasse) - notre organisation d'associé italienne plus importante - a été en activité sur la Chypre depuis 1999. Dans plusieurs opérations financées en CABS, les protecteurs de la nature italiens volontaires ont démantelé plusieurs bâtons de millier glu et douzaines de grands filets.
À partir du printemps 2008 et après un camp de protection d'oiseau de CABINES sera également actionné sur l'île.

Source: komitee.de (Allemagne).

http://www.komitee.de/en/index.php?index

Staff

[staff]

BirdLife Cyprus lance campagne d'éducation pour lutter contre le piégeage des oiseaux

BirdLife Chypre, avec le soutien actif de BirdLife Finlande, ont lancé cette année une campagne d'éducation à travers les écoles visant à Chypre.
Une affiche en couleurs, mettant en lumière la richesse des oiseaux migrateurs passant par Chypre apparaissent sur les murs de classe dans tout le pays. Grâce à la coopération avec les Chypriotes turcs de protection des oiseaux société KUSKOR, la campagne d'affichage sera également toucher les écoles primaires nord de l'île de la ligne de séparation. L'affiche porte un message positif, en mettant l'accent sur la beauté des inondations à travers les oiseaux migrateurs Chypre, chaque printemps et chaque automne. Il constate que des milliers de ces oiseaux migrateurs sont tués chaque année sur l'île et demande de l'aide pour mettre fin à la pratique cruelle de piégeage des oiseaux. Le Fonds Jeu Chypre, de Chypre et de la police de base britannique (SBA) Les policiers sont tous de soutenir la campagne d'éducation.

[staff]

Bonsoir,

Les nouvelles ne sont pas bonnes.

Staff

Automne 2007: le pire pour le piégeage illégal des oiseaux à Chypre, en quatre ans,
21-12-2007
Les données de terrain recueillies dans le cadre d'un programme de surveillance continue de BirdLife a montré que l'automne 2007 a été la pire automne pour le piégeage illégal des oiseaux à Chypre pendant quatre ans. Un autre motif de préoccupation est la preuve irréfutable de la large disponibilité des oiseaux piégés (ambelopoulia) dans les restaurants, la vente Pour un maximum de £ 3 (5 €) par oiseau.
Limestick net de piégeage et de l'utilisation ont montré une nette augmentation avec environ 500000 oiseaux ainsi capturés à l'automne. Le prix élevé pour ambelopoulia constitue la principale motivation pour le noyau dur des derniers trappeurs, et pour les plus jeunes individus apparemment maintenant de rejoindre leurs rangs. De nombreux cas, les autorités de retirer les filets trouvé à divers endroits, mais uniquement pour les trappeurs de mettre de nouveaux en place en quelques jours.
Au cours d'une discussion de la question du piégeage à la Convention de Berne Comité permanent à Strasbourg en novembre, le Conseil de l'Europe de hauts fonctionnaires sur la biodiversité, Eladio Fernandez-Galiano, a déclaré qu'il avait été offert ambelopoulia lors d'une récente visite à Chypre.°

[staff]

CONNAISSANCE & PROTECTION DE LA NATURE DU BRABANT
17, rue du Charme - 1190 Bruxelles
Bruxelles, vendredi 21 décembre 2007



Objet : Chasse à la glu à Chypre

Eladio Fernandez-Galiano
Direction du Patrimoine Naturel
Conseil de l'Europe
Strasbourg

Monsieur,

Je me permets de vous demander de prendre des mesures contre la chasse à la glu à Chypre.
Je vous remercie d'avance.


Président


http://forum.cpnbrabant.be/viewtopic.php?p=2383#2383

[staff]

Réponse de Monsieur Eladio Fernandez-Galiano
Samedi 22 décembre 2007.
Mise à mort illégale des oiseaux à Chypre

A la demande de la Suisse, appuyée par la Croatie et par l'Allemagne, le Comité décide d'examiner la mise en œuvre de sa Recommandation 90 (2000) sur la mise à mort illégale d'oiseaux à Chypre.

BirdLife et Terra Cypria indiquent que, suite à l'adoption de la Recommandation 90 (2000), le Gouvernement chypriote et les autorités britanniques (SBA) ont pris des mesures énergiques et que le nombre d'oiseaux migrateurs capturés en vue de leur vente a fortement diminué par rapport au nombre considérable de mises à mort signalées dans les années 90. Malheureusement, les efforts du gouvernement et de la SBA se sont relâchés ou sont devenus insuffisants face à la recrudescence agressive du piégeage. Tant les poursuites que les amendes devraient être augmentées. Outre les piégeurs, les restaurants et les consommateurs devraient constituer des cibles prioritaires de la répression. Les dispositions nécessaires existent dans la loi, mais il faudrait augmenter la volonté politique de les appliquer.

Le Délégué de Chypre reconnaît que, malgré les efforts vigoureux et constants du Gouvernement chypriote et des autorités britanniques et les progrès notables constatés, ce problème n'est pas encore résolu. Même s'il n'est pas en mesure de confirmer les informations de BirdLife, il insiste sur la coopération permanente entre les autorités chypriotes, la SBA et BirdLife, et souhaite une harmonisation de l'interprétation des données.

Le Secrétariat demandera des rapports à BirdLife et au gouvernement. Le Bureau déterminera si cette question peut constituer éventuellement un dossier ou un point pour information à sa prochaine réunion.

‑ Capture illégale d’oiseaux dans les Etats parties du bassin Méditerranéen

Suite aux interventions de plusieurs délégués, il apparaît que la question du piégeage devrait être envisagée à l'échelle du bassin Méditerranéen. Le Comité décide de réexaminer sa Recommandation n° 5 sur le sujet. Le Secrétariat demandera des rapports à BirdLife et aux gouvernements concernés. Le Groupe d’experts sur la conservation des oiseaux et les pays intéressés seront consultés, et le Bureau décidera des mesures à prendre à l'avenir.

Source: Conseil de l'Europe/Convention de Berne.

Staff